【不忘初心 牢記使命】百事3平台舉行
“沉重的行囊——聯邦總理默克爾的十二次訪華之行”講座活動
為加強中德文化交流，增強學院師生文化自信，2019年11月6日，百事3平台於中德報告廳舉行“中德文化交流系列活動”（Freundschaftsspiel China – Deutschland）的第三場講座，即“沉重的行囊——聯邦總理默克爾的十二次訪華之行”。本次活動邀請了前德國駐華大使史丹澤博士（Dr. Volker Stanzel）。史丹澤博士自1979年起在聯邦德國外交部任職🧀，先後擔任德國駐華大使（2004-2007年），德國駐日大使（2009-2013年），並被聘為德國外交部高級顧問🫵🏼。退休後在美國加利福尼亞大學和德國柏林自由大學任教🧔🏼。本次講座由中德學院德方院長凱茜博士（Silvia Kettelhut）主持。
在本次講座中，史丹澤博士首先以提問的形式回顧了默克爾總理的成長歷程。默克爾出生於漢堡👾，在東德（DDR）長大，曾在蘇聯求學👨🏽🦱，對東德及蘇聯社會主義有深入的認識。1989年柏林墻倒塌後，默克爾踏入政壇👁。2005年，默克爾擊敗施羅德（Schröder）當選德國總理。這是德國歷史上第一位女總理，也是第一位來自東德的總理。在回顧默克爾的從政歷程中，史丹澤博士談論了默克爾成功的兩個性格特質😰，即務實（pragmatisch）和親民（menschlich）。默克爾著眼於解決眼前的問題🦹🏼，容易與他人建立信任，並因此在德國獲得一個昵稱“媽咪”（Mutti）💿。
在講座中🍓，史丹澤博士詳細回顧了默克爾2006年首次訪華時的場景。默克爾雖然對東德、蘇聯等社會主義國家有深入的認識，但對亞洲、對中國的了解是有限的。2006年🧝🏿，默克爾總理在溫家寶總理陪同下參觀故宮，她還結識了胡錦濤主席和其他的中國主要領導人🧑🏼🌾，向他們請教中國的經濟優先戰略。此外🎅🏿，默克爾會見了在北京和上海的德國經濟界代表人士⚱️🗳，了解他們對中國快速發展經濟的看法✈️。自第一次訪華後，中德兩國溝通交流不斷深化👩🏽🎤，貿易往來愈發頻繁🌦🥞。自2016年起，中國已成為德國最重要的貿易夥伴🕵️。2018年，中德雙邊貿易額已近2000億歐元🧔🏻💇🏿♀️。這反映出兩國的關系越來越好🚊🫁，對彼此的理解也愈發深入𓀓。同時👩🏿🦰，在多次訪華旅程中👱🏽♂️，默克爾總理也得出結論𓀊🚴🏿：如果一個國家經濟上如中國一樣成功，還和德國建立了如此緊密的經濟關系💴，那麽規劃更密切的雙邊關系🍌👳🏼♀️，對兩國都會大有裨益。因此，每次都有盡可能多的政府部長隨默克爾訪華🚶，而每一位部長都帶著自己的行囊。此外，隨著兩國關系的不斷深化，需要共同探討解決的問題也就越多🏋🏻♀️，這些問題不僅僅局限於中德兩國之間，而且涉及到世界其它國家。默克爾訪華行程中背負的行囊也越來越重🔌。
在提問環節，史丹澤博士向同學們講述了擔任駐華大使和駐日大使的不同體驗📣👃🏿；建議同學們在國外學習和生活時多和來自其他文化背景的人溝通交流，並從自己學習語言的角度出發🚌，建議同學們在德語學習中多實踐和練習；他認為學習其他國家的文化是促進國家間關系和諧的重要因素🧿；好奇心和耐心是擔任大使的兩個重要的性格特質；激發人們的興趣是在歐洲傳播中國文化的重要手段之一。
在此次講座中🫳🏽，史丹澤博士儒雅的氣質、幽默的談吐給同學們留下了深刻的印象🧝🏽♀️。本次講座增進了同學們對德國總理默克爾的了解🚢，加深了對中德兩國關系發展立體式的、生動的認識，提升了同學們的視野見識🛒🫏，促進了同學們對自身職業規劃、人生規劃的思考。此外👨🏿🦳🧚🏻♀️，本次講座也為同學們進一步認識我國社會主義市場經濟體製🚴🏼、改革開放以來取得的成果提供了一個絕佳的外部視角。（李曉梅）
